yo he restaurado un anagrama con el fondo rojo exactamente igual que ese, pero de un SEAT.

la mejor opción para la parte roja(y transparente a la vez) es darle laca (barniz) de coches, de los que usan en los talleres de carrocería, teñido con laca para bombillas roja (si no recuerdo mal, Mongay la fabrica todavia).

lo blanco.. pintura de coche monocapa.
con un aerógrafo.. y si no dispones un poco mas casero y no tan perfecto, con un pincelito de cerdas muy blandas para no dejar marcas.

primero, limpiar bien ese escudo de pinturas viejas, y pasarle una lana de acero fina a todo para resaltar el cromado/latonado de los bordes y letras...

A mi me esmaltaron uno en un taller de jollería, también te lo pueden hacer donde fabriquen llaveros.
La mejor opción es reparar/cromar/pulir todo lo posible, por que vaya tela con los refabricados.

Saludos.