Hola, yo intentaría repararlo con fibra de vidrio, se adhiere muy bien al metal, y es compatible con la gasolina, después lo lijas por fuera y lo pintas y no se nota nada.

Saludos:

gracias tubarro.
y eso lo puedo hacer yo mismo? donde pueden vender la fibra de vidrio?
es como si fuera liquida y se moldea? es ke no tengo ni idea

Hola camarada...

Aqui en la roca hay un tio que los repara, me suena que los limpia bien y los suelda, en plan artesanal... luego con las imprimaciones y las pinturas acaban quedando muy bien.
Tambien es interesante que lo limpies bien por dentro, quites todo el oxido y una vez seco y limpio le des una fina capa de resina epoxi para protegerlo y cerrar los poros que puedan quedar.

Si no encuentras a nadie que lo haga la solucion de la fibra de vidrio es muy buena, Creo que la puedes adquirir en tiendas de efectos navales, tiendas de modelismo, etc...
Consta de unas laminas muy finas de fibra, como si fueran kleenex pero mas finas, eso se coloca en la zona a trabajar y se recubre con una brocha con una resina que tienes que preparar (resina y catalizador) pones varias capas de fibra y resina hasta que te convenza el resultado. Eso, una vez endurecido, se puede trabajar lijando. Y luego na, una capita de pintura...

Espero haberte orientado...

muchas gracias kailus.
no se que seria de mi sin vuestras ayudas

Tambien puedes comprar la fibra de vidrio en tiendas de pintura o almacenes de bricolaje. En tu caso, con un kit que lo incluye todo bastará, ya que la superficie a tratar es pequeña, pero mira si te sale más a cuenta por separado. Luego pondría masilla de poliester o de carrocero (a ver si alguien te puede aconsejar mejor) ya que la fibra sola tiene varios

pelos

y no se si el acabado será muy fino. Posteriormente como te ha dicho el compañero, darle una capa de epoxi.
Cuando uses la fibra, mira de poner la cantidad que indica las instrucciones, si pones mucha menos, puede ser que tarde en secarse. Al aplicarla, ves rápido, ya que se seca en poco tiempo y haz poca mezcla para que no se solidifique la que no estes usando y desperdicies material.
Otro consejo es que trabajes en un local ventilado, porqué puedes pillar un colocón fino...
Suerte con el depósito!