hola , la cajita que lleva dentro de la guantera es un rectificador cargador de corriente para una bateria de 6 v que ayudaba a la luz de freno si quieres mantener la instalacion original haz una prueba con una bateria de 6voltios , la gente con el tiempo acababa por reformar el sistema no era muy bueno ni fiable , puedes reformar la instalacion y cojer corriente del cable amarillo para la luz de freno trasera , lo que pasa es que cuando frenes te bajara la intensidad de todas las luces , las del faro, la corta.
un saludo

para pasar la itv, una bateria de 6 voltios cargadita, en la guantera cablecito por cualquier lado a la caja de bornes, desconectar la corriente de bja del motor, y ale, por un ratito tienes una moto con corriente continua, y con una luz de la hostia, el unico problema puede ser la bocina si la tienes de alterna o continua.

Luego piensa en ponerle un piloto con leds atras, que ahorras la hostia de watios, sin matarte a acoplar la bateria, regulador, cables....
SAludos