Yo sí lo soldaría, no en frío, sino en caliente ;).
No en serio, esas cosas siempre van a más, corrígelo cuanto antes.

Suelda la grieta, y una vez soldada esta, añade una tira de chapa en lña direccion de la grieta, cubriendo esta y a lo largo de toda su longitud mas 1 centimetro a cada lado, y luego sueldas los laterales de esta chapa. Sino ve a un chapista y que te lo haga, no es facil soldar chapa fina.

Gracias, la verdad es que cuando preguntas una cosa de este tipo siempre esperas que alguien diga,

yo tengo una igual y no se ha movido desde el 73

y despues aparezca mas gente diciendo lo mismo...pero lo logico parece ponerle remedio, asi que mañana mismo me pongo en marcha para soldarlo y despuesponerle una chapita, que espere un poco mas la pintura. Cuando este terminada os la presento..........a la moto digo

soldadura al canto, que sino siempre puede ir a mas y en el caso de una vespa mas, porque no veas como vibra el motor...