Tienes que tirar primero de la parte de atrás, para que salga la burbuja del aceite. Si quitas las gomas pasamuros de la burbuja y del grifo te facilitará mucho las cosas. Y coloca las palancas de los cófanos de tal manera que no te estorben.

y ojito con tirar mucho que el macarrón está conectado y no es tan largo como para sacar el deposito entero.
Cuidadín con la llave de paso de la gasolina al volverlo a meter

Edito. Cuando lo saques, palpa debajo del deposito del aceite, que es el deposito pequeño. Debajo verás que lleva una tuerca... palpa ahí y mira si está muy manchada de aceite. Si es así, coge varios extensores de la llave de carraca o búscate un invento y limpialos, pon un vaso de 17 en el extremo e introducelo por el tapón del deposito del aceite hasta que llegue abajo.. Aprieta pero sin pasarte.
A veces esta tuerca se afloja por el mero relentí de la moto (a mi me pasó) y el chorreón de aceite sale al final del piso de la moto y por el caballete. Ya que has quitado el deposito coge un trapo y limpia toda la zona