Solo con lo que dices y sin ver el cuenta... yo creo que tu problema esta en que tienes mucha olgura en el eje que entra en el cuenta, y al hacer fuerza el cable se bloquea el mecanismo que deberia de variar y darte la velocidad, pero si no es eso casi que seguro que el problema este en alguna cosa de dentro del cuenta.
un saludo

yo creo que al bajarlo se sale el cable,prueba a bajarlo y le giras desde abajo donde la rueda para ver si funciona bien y meve la aguja.
podria ser que el cable sea corto?

Eso es totalmente normal. El cable estará algo forzado al encajarlo y deja de marcar. Tienes que partirte la cabeza para encontrar la posición en la que funcione bien.

El cable entra demasiado en el cuenta cuando lo bajas, haz la prueba y, si puedes, desplaza la arandela de la punta del cable para que no entre tanto.
Mira tambien que el cable entre recto hacia arriba y que no tropiece en el del freno, eso lo desplaza forzandolo hacia un lado y tambien afecta.
Y ¿estás seguro que el cable es el suyo? ¿No es demasiado largo?

Lo de los cuentas es un misterio. A mi me pasó en una de las Vespas que se me ocurrió juntar un poco con una brida el cable a la horquilla porque quería rozar un poco. Pues con la tensión de la brida ya no funcionaba, y eso que la puse bastante holgada.

Gracias por los consejillos...de momento nada! vaya coñazo lo de tener que darle a la rueda y a la vez mirar si se mueve la aguja......

voy a dejarlo por unos días.... 🙁