si, es fácil. tienes que desmontar la tapa del manillar, son 4 tornillos que se encuentran en la parte inferior del mismo. Tira un poco de la tapa hacia arriba y suelta las presillas que lleva la funda del cable en el encuentro con el cuentakm. Tiral del cable. Ahora a la rueda. quita el tornillo que lleva la tapeta del cable ( la tapeta es una pieza como

ovalada

donde entra la funda del cable). Tira de la funda del cable y quita el resto de cable que ha debido de quedar dentro. Aprovecha y dale un poco de grasa al mecanismo. Engrasa un cable, o dale un poco de aceite a la funda y mete el cable por la parte superior de la funda. Cuando salga por el extremo inferior engancha todo el conjunto. Conecta la parte superior al cuanta km y vuelve a montar la tapa del manillar.
Si quieres cambiar cable y funda el procedimiento es el mismo solo que aprovecha el cable roto para que te sirva de guía para meter la funda nueva.
Un saludete

Muchas gracias por la respuesta