Bufff... como venga de una herencia y no este inventariado en la escritura de adjudicacion de herencia preparate... No me extrañaria que te tocase hacer cuaderno particional privado y ademas recavar el consentimiento de todos los herederos. Yo si fuese tu me iria a un notario conocido a que me preparase un papel en el que se dijese que todos los herederos legales del abuelo de tu novia aceptan la venta de la vespa del causante y reciben el importe para su posterior reparto, por supuesto el documento de compraventa que vaya con la intervencion del notario (no creo que te cobre mas de 50 euros) despues con el docuemento de compraventa firmado e intervenido me iria a una gestoria a ver si ellos conocen a alguien en trafico que quiera hacerte la transmision...