El muerto al hoyo y el vivo al bollo,yo hoy de entierro y nada más acabar,a ver la cabalgata de reyes con mi hija.Así es la vida,pero yo no te puedo ayudar en lo del papeleo.La única pega que le veo a la vespa inglesa,es que lleva el manillar a la derecha. 😆

ni idea... pero supongo que si tienes toda su documentacion... podras hacerle el cambio de nombre a la escocesa.... te la traes con todo en regla a aqui a tu nombre, y aqui ya haces las gestiones... vamos que es como si fueses un giri quese viene a vivir aqui...

se matricula a la española pasando itv y listo...

siento no poderte ayudar mas.

pd: ese se suicido por dejar de montar en la vespa, si sigue montado tendria una buenisima razon para seguri viviendo...

Lo primero de todo, en que pais esta matriculada y de que año es.
Si no cumple la normativa de emisión de gases y nunca ha sido matriculada en España, no creo que la puedas matricular si no es un vehículo histórico.
Un saludo.

Haciéndola vehículo histórico podrías documentarla aquí perfectamente, independientemente del pais de origen.

Yo optaría por esta opción sin duda.

Bueno la verdad es que la pepa en cuestión es del 2000, por lo que no es histórico, podría pasar la MOT y ponerla en orden en cuestión de tasas allí en Escocia.
Pero......cómo la traigo hasta España rodando si en España no suelen asegurar motos que no tengan matrícula española (alguien conoce alguna???)
Dónde puedo consultar lo de las normas anticontaminación???
Me han comentado algo sobre contrato de compraventa en ambos idiomas y traducción de la ficha técnica?????????¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?=????

+SOS

gracias

Traerla es lo de menos, si quieres recorrer los aproximadamente 900 km desde cualquier parte de Escocia a Plymouth es un bonito viaje, sin prisa, aunque lo malo en esta época es la climatología. Luego el ferry hasta Santander (unos 120 euros tu y la pepa) y luego 450 km hasta Madrid.
El problema es que no creo que la puedas matricular en España, ponte en contacto con industria (pero va a ser que no).
Un saludo.
Por dentro de Reino Unido si 900 km se te hacen largos puedes buscar otro modo de llegar a embarcar (puede ser que exista ferry de Edimburgo a sur de Inglaterra).

Si eres socio del RAC, RACE, RACVN, etc. o si tienes algún amigo que lo sea, seguro que te pueden ayudar.
Cheers.

yuyu,aparte de lo del muerto da mucho yuyu,no des datos bancarios ni dinero ni nada de nada sin tener la moto en tus manos...a mi me suena a estafa.
me paso algo parecido preguntando por una caravana y al final me dio cosa y no hable mas con ellos(inglaterra).
lo dicho,si no lo tienes claro no te fies.

No se la realidad porque cada caso es un mundo, pero estube en el mismo caso para un seat ibiza muy wapete también de un inglés. No se suicidó pero dice que se fué a vivir de España a Inglaterra (el ibiza era español) y como no le gustaba el volante al lado izquierdo lo necesitaba vender.

Lo dicho, hagas lo que hagas, hazlo con mucho cuidado y.. suerte! 😀 🙂

Lo dicho, he estado en el pueblo donde la venden (el nombre de escocés no es casualidad) e iría con la pasta en mano para que me diesen la moto en el momento(allí la transferencia es directa). El problema es....si la compro yo no conozco ninguna compañía de seguros que me la admitiese. A partir de ahí me la traería rodando y luego iría haciendo el cambio de papeles. Lo que no descarto son otras opciones. Admito sugerencias.

Yo también conozco casos en los que te piden pasta por adelantado con alguna excusa peregrina, pero en este caso es cierto....existe fiambre.

Saludos

Pero la puedes rematricular en España?

Otra cosa es que la moto este aún a nombre del difunto y no al de la viuda,eso podria retrasar las cosas ¿no?

Parece ser que allí no es problema que esté a nombre del difunto.
Lo jodido (si se me permite la expresión fuera del horario infantil) es poder hacer algún tipo de transferencia con placas y seguro provisional como hacen en Alemania con los coches.
Hay alguna compañía española que haga seguros de motos con matrícula extranjera?????

SOS los días pasas y no lo veo claro. De todas maneras gracias a todos.

saludos

preguntale a 109 el es nuestro experto en seguros y te podra indicar